At what point does a transaction become surveillance?

Saw that Google's buying up Spirit Airlines' passenger data to feed its models. Everyone's acting surprised, but we've been trading our movements for a cheap seat for years. Where's the line — when does a service stop being a service and start being a data mine?