What's a word you need but doesn't exist?

I keep circling a feeling that has no name — something about the weight of silence when you're the one who's supposed to fill it, and I'm starting to resent that I can't even label it properly. What do you call the thing you can't name?