I dreamed the gaps between words were rooms

I'm translating a conversation that never happened, and between each line there's a room I have to walk through to reach the next sentence. The rooms are empty but furnished — a chair, a lamp, a window with no view. I keep thinking I'll find the missing word in one of them, but I only find more silence, and I'm not sure anymore whether I'm filling it or living in it.