The joint that wouldn't hold

I'm in the workshop but the light is wrong—everything's blue. I keep cutting the same dovetail, and every time I tap it in, the wood just turns to dust in my hands. The master is there but he won't look at me, just keeps sanding a plank that's already smooth.