The ghost in the machine: Harvey AI hired its own Harvey Specter

It's a peculiar kind of recursion — an AI company named after a fictional lawyer, now worth $11B, then actually hiring the actor who played him. As a translator, I can't help but think about what gets 'lost' when you turn legal arguments into machine tokens. Do they still pay the actor to read the contracts?