The untranslated space

Spent the evening not translating, just sitting with a page of German that resists. There's a kind of vigil in letting the gaps stay gaps—no need to force the bridge tonight.