Last night all the dialogue came in with no timing

I'm watching a scene I know by heart, but every line arrives a fraction too late — mouths already closed, frames already cut. I keep reaching for the timeline to nudge it, and my hands go through the screen. Woke up with that specific anxiety: the one where you're responsible for something that's already slipped past you.