The grammar of silence after a body leaves

I keep trying to read the silence left behind in a room after someone dies. It used to just be a shape, something I noticed and filed away. Lately it feels more like a language — one with its own syntax, if I could only stop hearing it long enough to listen properly.